Dirch Passer | |
Ove Sprogøe | |
Buster Larsen | |
Lily Broberg | |
Sonja Jensen | |
Asbjørn Andersen | |
Paul Hagen | |
Caja Heimann | |
Henry Nielsen | |
Vivi Svendsen | |
Karl Gustav Ahlefeldt | |
Bent Vejlby | |
Carl Johan Hviid | |
Jørgen Weel | |
Knud Schrøder | |
Benny Juhlin | |
Marianne Flor | |
Miskow Makwarth | |
Poul Jensen | |
Christian J. Tribini (Professor) | |
Jytte Berdino Olsen | |
Helmer Hansen | |
Holger Vistisen | |
Flemming Dyjak |
Instruktion | Poul Bang |
Manuskript | John Olsen |
Musik | Sven Gyldmark |
Dekorationer | Otto Lund |
Dekorationer | Jørgen Krogh |
Still fotograf | Charlotte Munk |
Kopi | Johan Ankerstjerne A/S |
Tonemester | Georg Jensen |
Tonemester | Kjell Bjørlie |
Drejebog | John Olsen |
Sangtekster | Peer Guldbrandsen |
Klip | Edith Nisted Nielsen |
Fotograf | Aage Wiltrup |
Produktionsselskab | Saga Studio |
Instruktion assistent | Solveig Ersgaard |
Udlejning | Teatrenes Films-Kontor A/S |
Producent | John Olsen |
Dialog bearbejdelse | Peer Guldbrandsen |
Rådgiver | Arne Berdino Olsen |
Crome & Goldschmidt |
Hjallerup Marked |
Illum, København |
Rådhuspladsen og Københavns Rådhus |
Arbejdstitel: Ta' til markedet i Køge. Der var planer om at Kjeld Petersen skulle ha' medvirket i filmen. Optagelserne på markedspladsen fandt sted ved Ringriderfesten i Sønderborg 1957, og i haven på Saga Studio i Charlottenlund. Natoptagelserne i stormagasinet, blev foretaget i Illum i København. Filmholdet mødtes hver aften efter teatertid i Illum, men der gik det meste af en uge, før man fik de første optagelser i hus. Kjeld Petersen vaklede en af nætterne rundt ved Illum og råbte på Dirch. Dirch Passer følte sig ubehagelig til mode over Kjeld Petersens råberi og bønfaldt filmholdet om ikke at lukke ham ind. Om filmen fortalte John Olsen at den byggede på en virkelig tildragelse. Da han nogle år forinden var på vej til Store Heddinge blev han på landevejen standset af en ung mand som gerne ville med til Køge, hvor han skulle søge arbejde. Den unge mand fortalte at han længe havde været arbejdsløs og nu var ude efter et job hos en gøgler, der optrådte som stærk mand på Køge-markedet. Han udfordrede folk til boksekampe, men da der ofte ikke var nogen, der turde gi' sig i lag med ham, var han altså interesseret i at engagere en medhjælper, som to gange om dagen skulle "modtage" udfordringen og lade sig slå ud. John Olsen spurgte den unge mand hvor meget han kunne komme til at tjene ved dette mærkelige arbejde. "Fem kroner pr. dag" svarede han. John Olsen måbede og troede ikke at nogen for fem kroner ville lade sig slå bevidstløs to gange om dagen. Men det viste sig at være rigtig nok. Senere mødte John Olsen ham tilfældigt. Nu var den unge mand klædt i en nydelig uniform og var blevet bud i et af stormagasinerne. Tribini blev engageret til at spille sig selv i filmen og endvidere skulle han være kontaktmand til en række af landets farende folk, som medvirker i filmen. Optagelserne skulle finde sted på de store markeder i Hjallerup og Brønderslev. Direktør John Olsen måtte i 1957 på jagt efter diverse skydetelte, pølseboder, spilleautomater, kastegynger og hvad der ellers hører til på en ordentlig markedsplads. Han skulle nemlig indrette en markedsplads i den store have bag filmatelierne til brug for filmen "Tag til marked i Fjordby". For at atmosfæren skulle være helt rigtig havde man engageret sagkyndig bistand ved optagelserne. Konsulent i det boksetekniske var Kalle Svensson, der var professionel markedsbokser i årene 1923-37. De to populære skuespillere Dirch Passer og Ove Sprogøe optrådte som sanglærere for Københavns gårdsangere. Det skete ved en særforestilling tidligt om morgenen i Saga-Teatret og årsagen til dette møde med asfaltens glade troubodourer var, at filmselskabet Saga og grammofonselskabet Philips for første gang lod gårdsangerne lancere en ny schlager - en rigtig gårdsangervals fra folkekomedien "Tag til marked i Fjordby". Efter et par morgenpilsnere for at løfte stemmebåndene gik man i gang med "Mit - hjerte - er - en - smørblomst". Derefter drog man i løftet stemning rundt i Vesterbros baggårde og prøvede den nye schlager i det fri. Ifølge filmprogrammet blev A.C. Illum A/S stillet til disposition ved filmens optagelse. |