Biografi
Elsa Judith Elisa Gress, mag.art. forfatter, kritiker, debattør og oversætter, der var datter af sekretær E.T. Gress og Elisa Hedevig Pallesen, blev student fra Ordrup Gymnasium i 1937 og mag. art. i litteratur ved Københavns Universitet i 1944. Som oversætter ovesatte hun en række bøger, heriblandt kan nævnes den komplicerede roman af Anthony Burgess "A Clockwork Orange" fra 1962. Ligeledes oversatte hun Bertrand Russells "Vestens Filosofi" samt Philip Roth's debutbog "Farvel Columbus". I 1970erne skrev hun småtekster til Café-revyerne på Café Teatret 1975 og 1977. I 1978 opførtes Elsa Gress’ revy "Mandefald" på Bristol Teatret. I de følgende 10 år arbejdede hun på Riddersalen. Elsa Gress blev den 27. december 1956 gift i København med den amerikanske billedkunstner Charles Clifford Wright (19-11-1919 - 30-09-1999), med hvem hun fik sønnen Jonathan Gress og datteren Barbara Gress. Parret adopterede professor David Richard Gress (f. 29-01-1953), hendes søn fra et tidligere forhold med professor R.W.B. Lewis (død 2002). Hun boede fra 1972 i skovriderboligen ved Marienborg på Møn. Elsa Gress skrev erindringsbogen "Fuglefri og fremmed".