Umiddelbart syd for atelieret på Strandparksvej i Hellerup havde man opstillet en skibslignende dekoration. Palladium havde på daværende tidspunkt ladet installere tonefilmsanlæg i ateliererne. Filmen "Han, hun og Hamlet" blev lydfilmet efter at den 11 år forinden fejrede sukces som stumfilm. En nervepirrende scene i en kahyt på en skonnert ude på det oprørte hav skulle filmes. For at gengive den stærke søgang, hvorunder scenen blev udspillet, måtte man tømre et helt atelier op på gænger, og dette sattes under optagelsen i bevægelse. Fyrtårnet foregiver i filmen at være søsyg, mens Bivognen siger "Hvad er du søsyg for - det er dog dejligt når den vipper". Scenerne ombord på skonnerten indspillede man om sommeren på en rigtig skonnert "Zampa", men for mange af scenernes vedkommende måtte man genoptage dem på atelier. Hvor mærkeligt det end lyder virkede de naturlige optagelser ikke naturlige på filmen. Et plask i vandet lød, når det blev tonefilmet ikke naturligt. Den rigtige lyd måtte frembringes ved at hælde ærter på en bakke. Rigtig storm duede heller ikke - den måtte erstattes af en trætromle med lærred. Desuden illuderede skibet ikke så godt som dekorationen. Derfor havde man bygget dæk og ræling, master og ror udenfor atelieret. Optagelsen skete dels gennem et filmsapparat, dels gennem mikrofon, der begge med ledninger var forbundet med det lydsikre rum, hvor de lydoptagende apparater fandtes. Her residerede tonemester Bang, hvis bror på fabrikken i Struer havde konstrueret talefilmsoptagelsesapparatet - det såkaldte Bofa-Apparat. I en scene hvor Chr. Schrøder lover Hans W. Petersen "en ordentlig omgang" kryber han ned i kahytten, hvorefter en maskinmand frembringer lyden ved at slå på en pude.
Ingrid Bonde Nielsen har oplyst at det var hendes morfar, fhv. kaptajn Severin Møller, Taffelbays Alle 16 i Hellerup, der var ejer af sejlskibet "Ino" som blev brugt i farcen "Han, Hun og Hamlet". Filmselskabet havde brug for et skib, der kunne sejle filmholdet ud på Øresund og "Ino" havde en størrelse, der gjorde det muligt at filme fra skibet. Derfor anmodede selskabet Severin Møller om at sejle filmholdet ud på Øresund, hvorfra der blev drejet nogle filmoptagelser. Muligvis blev der også optaget scener ved hans villa "Fristed" på Taffelbays Alle 16 i Hellerup, hvor Fyrtårnet eller Bivognen kravlede ud af et af husets vinduer.
|
